a) Le pronom personnel préfixe du verbe (sujet)

ex: me, é, nè, wò, mie, mìe, wo

ex: meyi suku, je suis allé à l'école
èkpɔ Yawo, tu as vu Yawo
ede Keta, il est allé à Keta
mieƒle yevunɛ, nous avons des noix
miezɔ mɔ, nous avons voyagé


b) Pronom personnel exprimant à la fois, emphase et possession

1) Possession: nye, wò, eya, miawo, mìawo, woawo
ex:

nye aɖaka, mon cerceuil
wò drɔn, ton armoire
eƒe (eya ƒe) kɔƒe - son village
miaƒe (miawo fe) sukuxɔ - notre salle de classe
miaƒe (miawo ƒe) bliva -
woƒe (woawo ƒe) gbedodoɖa - leur prière

Lorsque l'élément possessif "nye , wò" suit immédiatement le nom, il lui est suffixé.
Ex: 

gasɔnye - mon vélo
afɔwò - ton pied
tasiwò - ta tante (paternelle)

2) Emphase: ici la particule "ye" contracté en "e", intervient, suffixée au pronom; alors le verbe est séparé
Ex:

Nyee va  - c'est moi qui suis venu
wòe de - c'est toi qui est parti
eyae kpɔm - c'est lui qui m'a vu
miawoe ƒle avuvi la - c'est nous qui avons acheté le chiot
miawoe do ɣli -
woawoe subɔ - c'est eux qui ont adoré



c) Pronom personnel employé comme complément d'objet direct (latin: accusatif)

ex: papa yɔ mi - papa nous as appelés

wodzu wò - ils t'ont insulté

miekpɔ mi - nous vous avons vus

woƒo wo - ils les ont battus

èdo gòe - il l'a rencontré

Exceptions 1) Lorsque le pronom est contracté en une seule lettre, telles : ''m, e, i,'' il est suffixé au verbe :

ex:

wodzum;  ils m'ont insulté

ekpɔm; il m'a vu

miedii; nous lui ressemblons

edzui; il l'a insulté

mekpɔe; je l'ai vu

woƒoe; ils l'ont frappé

Lorsque le pronom de la première et la deuxième personnes du singulier, ''nye, wò'' est employé au temps présent du progressif, il est inséré dans le mot, entre le verbe et la particule du progressif, 

Ex: ele heyem (ou henyem); wole kowom; 

e) Pronom personnel employé comme complément d'objet indirect( latin datif )

 l) Le pronom s'écrit séparément après la particule "na"

Ex: 

Tasi ƒo akatsa na wo - Tata a préparé de la bouillie pour eux

Nufiala he to na mi - l'enseignant nous a tiré les oreilles

2) Mais le pronom, contracté en une seule lettre, est suffixé à la particule ''na''.

Ex:

Kɔmla ɖo aɖaŋu nam

ƒoenye ɖa nu nam

subɔla ɖo kplɔn nɛ (nae)

ɖevia dzi ha nɛ (nae)