|
A l’exception de dix, les 20 autres lettres ont, dans le mot, le son des lettres correspondantes en français.
Les dix lettres dont il s’agit sont :
elle est palatale et se prononce comme le « d » anglais dans la phrase suivante : « do you know how to do this work » : nuɖuɖu – la nourriture
ɛ – elle se prononce comme le « ê » circonflexe français : hɛ – le couteau
ƒ – elle est bilabiale et se prononce en faisant passer légèrement du souffle entre les lèvres comme pour éteindre une bougie : ƒuƒoƒo – le rassemblement.
ɣ – elle est gutturale et prononce dans le gosier, un peu comme pour faire un léger gargarisme à l’arrière bouche : ɣesiaɣi – à tout moment
x – elle est gutturale, ayant le son de la diphtongue « ch » dans les mots allemands suivants : buch, hoch, noch, doch, auch, bach, etc : xɔxɔnu – la cour ; xexeme – le monde
w – elle a le son de la consomme « w » dans les mots anglais suivants : well, woman, will, west, west, winter : wɔti – le néré ; awu – l’habit, wɔ – la farine ; dɔwɔwɔ – le travail.
ŋ – c’est une gutturale nasale ayant le son qui termine la prononciation des mots anglais suivants : king, singing, yong, song, sting, etc. ŋɔŋlɔdzesi – l’alphabet ; nuŋlɔti – le crayon ; ŋku – l’œil.
ɔ - elle se prononce comme le « o » dans les mots anglais suivants : god, not, hot, knock, lot, love : vɔvɔli – l’ombre ; mɔzɔzɔ – le voyage.
ʋ – elle est bilabiale et se prononce par l’effet de vibration des deux lèvres, tout en faisant passer un son sourd : ʋɔtru – la porte ; ʋɔnudɔdrɔ – le jugement.
y – elle a le son de « y » dans les mots anglais suivants : yes, you, yonder, yesterday, etc. ameyɔyɔ – l’appel ; dɔyɔyɔ – le traitement (maladie).
|